# R: Bruchstück eines Katasters / V: Bruchstück eines Episkepsis-Berichts über unbewässertes Land
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11555
Beschreibung
R:
Kataster mit Einträgen für Grundstücke auf dem Gut Dionysodoriane (οὐσία) und auf Königsland. Es werden Größe, Ertrag in Artaben Weizen, der Name des Pächters und die Grenzen angegeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03093/
V:
Übersicht von Grundstücken anlässlich einer Inspektion (ἐπίσκεψις) von Ländereien, die nicht von Nilwasser überschwemmt worden sind (ἄβροχος γῆ).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03094/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,4 x 17,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10193" xml:lang="en">
<date>IIspc?</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1a" type="textpart"><ab>
<lb n="6"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κλείδο<ex>υ</ex></expan>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ὑδρα</supplied>γωγός
<lb n="8/9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐδάφη
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> ἡ ἑξῆς <supplied reason="lost">εἰσαγομένη σφραγίς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>κατοι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῆ</supplied><unclear>ς</unclear> <expan>σφρα<ex>γῖδος</ex></expan> ὧν
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ ἐπί τι μ</supplied>έρος <expan>χέρσ<ex>ος</ex></expan>.
</ab></div><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><choice><reg><expan>γεί<ex>τονες</ex></expan></reg><orig><expan>γί<ex>τονες</ex></expan></orig></choice> νότου <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> καὶ ἐπί τι μέρος ὁδός, βορρᾶ <abbr>ενδεδ</abbr>,
<lb n="2"/>ἀπηλιώτου χέρσος ὑπόλογος, λιβὸς ὁδός.
<lb n="3"/>νότου τούτων ἀνὰ μέσον ὄντων τῶν <choice><reg><expan>προεισηγμένω<ex>ν</ex></expan></reg><orig><expan>προισηγμένω<ex>ν</ex></expan></orig></choice>
<lb n="4"/>Διονυσοδωριανῆς οὐσίας <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> τελοῦσαι ἀνὰ
<lb n="5"/>πυροῦ <expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <choice><reg><expan><ex>εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν</ex></expan></reg><orig>κρκ</orig></choice>, <choice><reg><expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan></reg><orig><expan>κριιθ<ex>ῆς</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="5">ε</num> <expan><ex>τριακονταενὸς</ex></expan> <choice><reg><expan><ex>τριακοσιοστόν</ex></expan></reg><orig>ιτ</orig></choice> διὰ γεωργοῦ Πεκύσεω<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="6"/>Σαταβοῦτος καὶ μετόχων· <choice><reg><expan>γεί<ex>τονες</ex></expan></reg><orig><expan>γί<ex>τονες</ex></expan></orig></choice> <expan>νό<ex>του</ex></expan> πεδιακὴ ὁδός,
<lb n="7"/>βορρᾶ ὑδραγωγὸς καὶ ἡ ἐπάνω <expan>σφρα<ex>γίς</ex></expan>, ἀπηλιώτου
<lb n="8"/><expan>ὑδρα<ex>γωγὸς</ex></expan> καὶ χέρσος, λιβὸς ποτίστρα.
<lb n="9"/>νότου καὶ ἀπηλιώτου <expan><ex>τούτων</ex></expan> ἀνὰ μέσον οὔσης διώρυχος
<lb n="10"/>βασιλικῆς γῆς <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> τελοῦσαι ἀνὰ πυροῦ <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="2">β</num>, ὧν
<lb n="11"/>διὰ Ἀρέου Φιλίππου <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> καὶ διὰ Πανεσνέως Ὀννώ
<lb n="12" break="no"/>φρεως <expan>τετελευτηκ<ex>ότος</ex></expan> διὰ Πανεσνέως Σαμβᾶ <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> αἱ <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan>·
<lb n="13"/><choice><reg><expan>γεί<ex>τονες</ex></expan></reg><orig><expan>γί<ex>τονες</ex></expan></orig></choice> <expan>νό<ex>του</ex></expan> ποτίστρα, βορρᾶ διῶρυξ καὶ ἐπί τι μέρος ὁδός, <expan>ἀπηλ<ex>ιώτου</ex></expan>
<lb n="14"/>ὁδός, λιβὸς διῶρυξ Μοντίλα ἐν <expan><ex>ᾗ</ex></expan> κηλωνοστάσια <choice><reg><num value="2">β</num>.</reg><orig>καιλωνοστασια</orig></choice> <num value="2">β</num>.
<lb n="15"/>νότου <expan><ex>τούτων</ex></expan> ἀνὰ μέσον οὔσης διώρυχος Μοντίλα <expan>λεγο<ex>μένης</ex></expan>
<lb n="16"/><expan>Διονυσοδωρι<ex>ανῆς</ex></expan> οὐσίας διʼ ἐπιτηρητῶν ἀπὸ τῶν ἐπάνω
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10194" xml:lang="en">
<date>IIspc?</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ζ</supplied>ω<hi rend="diaeresis">ί</hi>λου <expan>κα<unclear>τ</unclear>οικ<ex>ικῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num>. <expan><ex>γίνονται</ex></expan> τῆς <expan>σφρα<ex>γῖδος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="86">πϛ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>.
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><expan>γεί<ex>τονες</ex></expan> ἀπηλ</supplied><unclear>ι</unclear>ώτου διῶρυξ, <expan>βο<ex>ρρᾶ</ex></expan> <expan>συνορί<ex>α</ex></expan> Ἀργ<unclear>ε</unclear>άδος
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἀνὰ μέσον</supplied> <unclear>ὄ</unclear>ντος <expan>ὑδ<unclear>ρ</unclear>α<ex>γωγοῦ</ex></expan>, λιβὸς <choice><reg><expan>προεισηγ<ex>μένη</ex></expan></reg><orig><expan>προισ<unclear>ηγ</unclear><ex>μένη</ex></expan></orig></choice> <expan>σφρα<ex>γὶς</ex></expan> <num value="41">μα</num>.
<lb n="4"/><expan>ἐπ<ex>ισκέψεως</ex></expan>·
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <hi rend="superscript"><num value="10">ι</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num></hi> <hi rend="subscript"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></hi> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan>. <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <expan>ἀβρόχ<ex>ου</ex></expan> αἱ <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan>.
<lb n="6"/><supplied reason="lost"><num value="45">με<certainty match="../@value" locus="value"/></num> <expan>σφρα<ex>γῖδος</ex></expan> ἀπηλ</supplied>ιώτου <expan>ἐχό<ex>μεναι</ex></expan> ἀνὰ μέσον <expan>οὔσ<ex>ης</ex></expan> <expan>διώ<ex>ρυχος</ex></expan>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ς τ<unclear>οῦ</unclear> κ<unclear>α</unclear>ὶ Νιν<unclear>ν</unclear>ᾶ<unclear>τ</unclear>ο<unclear>ς</unclear> τοῦ Ἀπολλω<supplied reason="omitted">ν</supplied>ίου
<lb n="8"/><supplied reason="lost"><expan>Σωσικ<ex>οσμίου</ex></expan> τοῦ καὶ</supplied> <expan><unclear>Ἀ</unclear>λθ<ex>αιέως</ex></expan> <expan>κατοικ<ex>ικῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="14">ιδ</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τῆς Ἰσιδώρου καὶ <expan>Σαραπί<unclear>ωνο</unclear><ex>ς</ex></expan> τοῦ
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>ς</unclear> <expan>κατοικ<ex>ικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="5">ε</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>, ἐξ ὧν <expan>γενη<ex>μάτων</ex></expan>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">ἐπʼ <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ωνο<ex>ς</ex></expan> <expan>Ζήνω<unclear>ν</unclear>ο<ex>ς</ex></expan> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <expan>μέρο<ex>ς</ex></expan> τῶν <expan>προκ<ex>ειμένων</ex></expan>.
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> ο</supplied>υ <expan>Σωτηρίχο<ex>υ</ex></expan> <expan>Εἰρηνοφυλ<ex>ακείου</ex></expan> τοῦ καὶ <expan>Ἀλθ<ex>αιέως</ex></expan>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> <expan>Ἡρω<hi rend="diaeresis">ί</hi>δο<ex>ς</ex></expan> τῆς <expan>Ἰσιδώρο<ex>υ</ex></expan> <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="1/2">?</num>,
<lb n="14"/><supplied reason="lost"><expan>ἐπιβολ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan></supplied> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>πέμπτον</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan> <num value="3/4">?</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>.
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> τῆς <expan>Φιλίπ<ex>που</ex></expan> <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <surplus>κ<add place="above">οι</add></surplus> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>,
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐξ</supplied> <unclear>ὧ</unclear>ν <expan>γενη<ex>μάτων</ex></expan> ἐπʼ <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan> <expan>Φιλίπ<ex>που</ex></expan> <expan>Ἀφρ<unclear>ο</unclear>δ<ex>ισίου</ex></expan> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>.
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/> Φιλίππου <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num>.
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>του Σεύθου καὶ Ἥρωνος καὶ
<lb n="19"/> <gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/> <expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ή</unclear>σιο<ex>ς</ex></expan> <expan>ἀμφοτ<ex>έρων</ex></expan> Πά<unclear>π</unclear>ου <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="11">ια</num> <num value="1/2">?</num>.
<lb n="20"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/>ου τοῦ <expan>Χαιρή<ex>μονος</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="3/4">?</num>.
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐξ</supplied> ὧν <expan>γενη<ex>μάτων</ex></expan> ἐπʼ <expan>ὀ<ex>νόματος</ex></expan> <expan>Χαιρή<ex>μονος</ex></expan> υ<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>οῦ
<expan><ex>τέταρτον</ex></expan> μέρος
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ ἐπʼ</supplied> <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan> <expan>Ζωίλ<ex>ου</ex></expan> <expan>ἑτέρο<ex>υ</ex></expan> <expan>υ<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ο<ex>ῦ</ex></expan> <expan><ex>τέταρτον</ex></expan> μέρος.
<lb n="23"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">Θερμου</supplied><unclear>θ</unclear>αρίο<ex>υ</ex></expan> τῆς <supplied reason="omitted">καὶ</supplied> <expan>Πλουταρχίδο<ex>ς</ex></expan> <expan>Πτολε<ex>μαίου</ex></expan>
<lb n="24"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">κατο</supplied><unclear>ι</unclear>κ<ex>ικῆς</ex></expan> ὁμοίως <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="9">θ</num> <num value="1/2">?</num>.
<lb n="25"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">κ</supplied>ρά<ex>τους</ex></expan> <expan>Σωτη<unclear>ρ</unclear>ίχο<ex>υ</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num>.
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="26"/>Πά<unclear>που</unclear> τοῦ Σωτηρίχου <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>κατοικ<ex>ικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>. Ἀμῆ<supplied reason="lost">τος</supplied>
<lb n="27"/>Ἀπολλωνίου <expan>κατοικ<ex>ικῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="10">ι</num>. Ἰσιδώρας <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῆς</supplied>
<lb n="28"/>Διδύμου <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="5">ε</num>, <expan>ἐπιβολ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>πέμπτον</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>.
<lb n="29"/>Ζω<hi rend="diaeresis">ί</hi>δος τῆς <expan>Ἡρακλείδο<ex>υ</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>
<lb n="30"/>Χράτης Φιλίππου <expan>κατ<unclear>ο</unclear>ικ<ex>ικῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="10">ι</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>.
<lb n="31"/>Παποντῶτος Ὀρσέως <expan>κ<ex>ατ</ex>οι<ex>κικῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="10">ι</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>,
<lb n="32"/><expan>ἐπιβολ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>πέμπτον</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>. Εὐδαιμον<hi rend="diaeresis">ί</hi>δος
<lb n="33"/>τῆς <unclear>Ὡρ</unclear>ίωνος <expan>κατοικ<ex>ικῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>. <expan><ex>γίνονται</ex></expan> τῆς <expan>σφρα<ex>γῖδος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="106">ρϛ</num> <num value="3/4">?</num> <supplied reason="lost"><num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num></supplied>.
<lb n="34"/><choice><reg><expan>γεί<ex>τονες</ex></expan></reg><orig><expan>γί<ex>τονες</ex></expan></orig></choice> <expan>νό<ex>του</ex></expan> πεδιακὴ <expan>ὁδό<ex>ς</ex></expan>, <expan>βο<ex>ρρᾶ</ex></expan> <expan>συνορί<ex>α</ex></expan> Ἀργεάδος ἀν<unclear>ὰ</unclear> <supplied reason="lost"><expan><ex>μέσον</ex></expan></supplied>
<lb n="35"/><expan>οὔσ<ex>ης</ex></expan> <expan>διώ<ex>ρυχος</ex></expan>, <expan>ἀπηλ<ex>ιώτου</ex></expan> ἑξῆς <add place="above"><expan>βα<ex>σιλικὴ</ex></expan> <unclear>γ</unclear>ῆ<certainty match=".." locus="name"/></add> <choice><reg><expan>εἰσαγό<ex>μενα</ex></expan></reg><orig><expan>ἰσαγό<ex>μενα</ex></expan></orig></choice> ἀνὰ μέσον ὄντ<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="36"/>ὑδραγωγοῦ, λιβὸς <expan>διῶ<ex>ρυξ</ex></expan>. <expan>ἐπ<ex>ισκέψεως</ex></expan> <expan>νό<ex>του</ex></expan>·
<lb n="37"/><num value="10">ι</num> <num value="1/2">?</num> <hi rend="superscript"><num value="10">ι</num><hi rend="superscript"> <hi rend="subscript"><expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan></hi> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="105">ρε</num>.
<lb n="38"/><expan>βο<ex>ρρᾶ</ex></expan> <expan>ἐχο<ex>μένη</ex></expan> <choice><reg><expan>εἰσβαί<ex>νουσα</ex></expan></reg><orig><expan>ἰσβαί<ex>νουσα</ex></expan></orig></choice> <num value="1">α</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> </hi><num value="1">α</num></hi> <hi rend="subscript"><expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan></hi> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan>· <expan><ex>γίνεται</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>.
<lb n="39"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> τῆς <expan>σφρα<ex>γῖδος</ex></expan> <expan>ἀβρόχ<ex>ου</ex></expan> αἱ <expan>προκ<ex>είμεναι</ex></expan>.
<lb n="40"/><num value="46">μϛ</num> <expan>σφρα<ex>γῖδος</ex></expan> <expan>ἀπηλιώτο<ex>υ</ex></expan> <expan>ἐχό<ex>μεναι</ex></expan> ἀνὰ μέσον ὄντος <expan>ὑδρα<ex>γωγοῦ</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="41"/><expan>βα<ex cert="low">σιλικῆς</ex></expan> <expan><unclear>γ</unclear>ῆ<ex cert="low">ς</ex></expan> ὡς <expan>ἐπ<ex>εσκέφθησαν</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="69">ξθ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num> διὰ <expan>γεωργο<ex>ῦ</ex></expan> Πανεσν<supplied reason="lost">έως</supplied>
<lb n="42"/>Πνεφερῶτος καὶ Πνεφερῶτος Μάρωνο<supplied reason="lost">ς καὶ</supplied>
<lb n="43"/>Ὀννώφρεως Ὀρσενούφεως καὶ Πετεμῶ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">τος</supplied>
<lb n="44"/>Μύσθου καὶ Διδύμου <expan>Πτολεμαίο<ex>υ</ex></expan> καὶ <expan>μετόχ<ex>ων</ex></expan> ἄ<supplied reason="lost">λλων</supplied>.
<lb n="45"/>καὶ ἐξ <expan>ἐπ<ex>ισκέψεως</ex></expan> <expan>ὑπολ<ex>όγου</ex></expan> φανεῖσαι δύνασθαι <del rend="erasure">δυν</del> διὰ γεω<supplied reason="lost">ργῶν</supplied>
<lb n="46"/><expan>δι<unclear>ατ</unclear>αγῆ<ex>ναι</ex></expan> κα<unclear>ὶ</unclear> <expan>μισθ<ex>ωθῆναι</ex></expan> <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>πέμπτον</ex></expan> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>, <expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2"><unclear>?</unclear></num> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num></supplied>·
<lb n="47"/><expan><ex>γίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>. <expan><ex>γίνονται</ex></expan> τῆς <expan>σφρα<ex>γῖδος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="70">ο</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>. <choice><reg><expan>γεί<ex>τονες</ex></expan></reg><orig><expan>γί<ex>τονες</ex></expan></orig></choice> <expan>νό<ex>του</ex></expan> πεδια<supplied reason="lost">κὴ <expan>ὁδό<ex>ς</ex></expan></supplied>,
<lb n="48"/><expan>βο<ex>ρρᾶ</ex></expan> <expan>συνορί<ex>α</ex></expan> <expan>Ἀργεάδο<ex>ς</ex></expan> ἀνὰ <expan><ex>μέσον</ex></expan> <expan>οὔσ<ex>ης</ex></expan> <expan>διώ<ex>ρυχος</ex></expan>, <expan>ἀπηλ<ex>ιώτου</ex></expan> <choice><reg><expan>προει<supplied reason="lost">σηγ<ex>μένα</ex></supplied></expan></reg><orig><expan>προ<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">σηγ<ex>μένα</ex></supplied></expan></orig></choice> <supplied reason="lost">καὶ</supplied>
<lb n="49"/>ἑξῆς <choice><reg><expan>εἰσαγό<ex>μενα</ex></expan></reg><orig><expan>ἰσαγό<ex>μενα</ex></expan></orig></choice> ἀνὰ <expan>μέσο<ex>ν</ex></expan> <expan>ὄντο<ex>ς</ex></expan> <expan><unclear>ὑ</unclear>δρα<ex>γωγοῦ</ex></expan>, <expan>λιβὸ<ex>ς</ex></expan> <expan><unclear>ἰ</unclear>διω<supplied reason="lost">τ<ex>ικὰ</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>ἐδά<ex>φη</ex></expan></supplied>
<lb n="50"/><choice><reg><expan>προεισηγ<ex>μένα</ex></expan></reg><orig><expan>προισηγ<ex>μένα</ex></expan></orig></choice>.
<lb n="51"/><expan>ἐπ<ex>ισκέψεως</ex></expan> <expan>ἀ<ex>πὸ</ex></expan> <expan>νό<ex>του</ex></expan> <note xml:lang="en">?</note></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 117-138 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1519833)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03093/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03094/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;1;13/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;1;14/source)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519833&resolution=superImageResolution#5440743